-
1 колебания напряжения
колебания напряжения
Серия единичных изменений напряжения во времени.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage fluctuation
a series of voltage changes or a cyclical variation of the voltage envelope
[IEV number 604-01-19]FR
fluctuation de tension
Колебания напряжения вызываются резким изменением нагрузки на рассматриваемом участке электрической сети, например, включением асинхронного двигателя с большой кратностью пускового тока, технологическими установками с быстропеременным режимом работы, сопровождающимися толчками активной и реактивной мощности – такими как, привод реверсивных прокатных станов, дуговые сталеплавильные печи, сварочные аппараты и т. п.
suite de variations de tension ou variation cyclique de l'enveloppe de l'onde de tension
[IEV number 604-01-19]
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Колебания напряжения характеризуются следующими показателями:
- размахом изменения напряжения;
- дозой фликера.
... для колебаний напряжения, имеющих форму меандра...
[ ГОСТ 13109-97]
мероприятия по снижению колебаний напряженияТематики
Действия
EN
DE
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колебания напряжения
2 колебания напряжения
колебания напряжения
Серия единичных изменений напряжения во времени.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage fluctuation
a series of voltage changes or a cyclical variation of the voltage envelope
[IEV number 604-01-19]FR
fluctuation de tension
Колебания напряжения вызываются резким изменением нагрузки на рассматриваемом участке электрической сети, например, включением асинхронного двигателя с большой кратностью пускового тока, технологическими установками с быстропеременным режимом работы, сопровождающимися толчками активной и реактивной мощности – такими как, привод реверсивных прокатных станов, дуговые сталеплавильные печи, сварочные аппараты и т. п.
suite de variations de tension ou variation cyclique de l'enveloppe de l'onde de tension
[IEV number 604-01-19]
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Колебания напряжения характеризуются следующими показателями:
- размахом изменения напряжения;
- дозой фликера.
... для колебаний напряжения, имеющих форму меандра...
[ ГОСТ 13109-97]
мероприятия по снижению колебаний напряженияТематики
Действия
EN
DE
FR
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колебания напряжения
3 колебания напряжения
колебания напряжения
Серия единичных изменений напряжения во времени.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage fluctuation
a series of voltage changes or a cyclical variation of the voltage envelope
[IEV number 604-01-19]FR
fluctuation de tension
Колебания напряжения вызываются резким изменением нагрузки на рассматриваемом участке электрической сети, например, включением асинхронного двигателя с большой кратностью пускового тока, технологическими установками с быстропеременным режимом работы, сопровождающимися толчками активной и реактивной мощности – такими как, привод реверсивных прокатных станов, дуговые сталеплавильные печи, сварочные аппараты и т. п.
suite de variations de tension ou variation cyclique de l'enveloppe de l'onde de tension
[IEV number 604-01-19]
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Колебания напряжения характеризуются следующими показателями:
- размахом изменения напряжения;
- дозой фликера.
... для колебаний напряжения, имеющих форму меандра...
[ ГОСТ 13109-97]
мероприятия по снижению колебаний напряженияТематики
Действия
EN
DE
FR
Смотри также
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колебания напряжения
4 колебания напряжения
= кратковременные колебания напряженияRussian-English dictionary of telecommunications > колебания напряжения
5 колебания напряжения
Англо-русский словарь технических терминов > колебания напряжения
6 колебания напряжения
1) Engineering: voltage fluctuation2) Telecommunications: (кратковременные) bounceУниверсальный русско-английский словарь > колебания напряжения
7 колебания напряжения
ncinema.equip. SpannungsschwankungenУниверсальный русско-немецкий словарь > колебания напряжения
8 колебания напряжения
колива́ння напру́гиРусско-украинский политехнический словарь > колебания напряжения
9 колебания напряжения
колива́ння напру́гиРусско-украинский политехнический словарь > колебания напряжения
10 колебания напряжения
nmetal. fluctuations de charge, fluctuations de tension, fluctuations du voltageDictionnaire russe-français universel > колебания напряжения
11 колебания напряжения
Русско-английский политехнический словарь > колебания напряжения
12 колебания напряжения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > колебания напряжения
13 колебания напряжения
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > колебания напряжения
14 Колебания напряжения (частоты)
32. Колебания напряжения (частоты)
D. Spannungsschwankung
E. Voltage fluctuation
F. Fluctuation de tension
Серия единичных изменений напряжения (частоты) во времени
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Колебания напряжения (частоты)
15 Колебания напряжения (частоты)
32. Колебания напряжения (частоты)
D. Spannungsschwankung
E. Voltage fluctuation
F. Fluctuation de tension
Серия единичных изменений напряжения (частоты) во времени
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Колебания напряжения (частоты)
16 Колебания напряжения (частоты)
32. Колебания напряжения (частоты)
D. Spannungsschwankung
E. Voltage fluctuation
F. Fluctuation de tension
Серия единичных изменений напряжения (частоты) во времени
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Колебания напряжения (частоты)
17 колебания напряжения в сети
колебания напряжения в сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колебания напряжения в сети
18 колебания напряжения в сети
Electrical engineering: mains deviations, mains voltage fluctuationsУниверсальный русско-английский словарь > колебания напряжения в сети
19 колебания напряжения источника питания
1) Engineering: power supply variations2) Telecommunications: power supply flutterУниверсальный русско-английский словарь > колебания напряжения источника питания
20 колебания напряжения сети
Engineering: mains voltage fluctuation, mains voltage variationsУниверсальный русско-английский словарь > колебания напряжения сети
См. также в других словарях:
колебания напряжения — Серия единичных изменений напряжения во времени. [ГОСТ 23875 88] EN voltage fluctuation a series of voltage changes or a cyclical variation of the voltage envelope [IEV number 604 01 19] FR fluctuation de tension suite de variations de tension ou … Справочник технического переводчика
колебания напряжения — Серия единичных изменений напряжения во времени. [ГОСТ 23875 88] EN voltage fluctuation a series of voltage changes or a cyclical variation of the voltage envelope [IEV number 604 01 19] FR fluctuation de tension suite de variations de tension ou … Справочник технического переводчика
Колебания напряжения — 5.3 Колебания напряжения Колебания напряжения характеризуются следующими показателями: размахом изменения напряжения; дозой фликера. Нормы приведенных показателей установлены в 5.3.1 5.3.5. 5.3.1 Предельно допустимые значения размаха изменения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колебания напряжения в сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mains voltage fluctuations … Справочник технического переводчика
Колебания напряжения (частоты) — 32. Колебания напряжения (частоты) D. Spannungsschwankung E. Voltage fluctuation F. Fluctuation de tension Серия единичных изменений напряжения (частоты) во времени Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колебания напряжения — Часто повторяющиеся и происходящие относительно быстро отклонения напряжения в обе стороны от среднего значения отклонения напряжения … Политехнический терминологический толковый словарь
Колебания напряжения — (частоты) – серия единичных изменений напряжения (частоты) во времени. ГОСТ 23875 88 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Колебания напряжения (частоты) — English: Voltage (frequency) fluctuations Серия единичных изменений напряжения (частоты) во времени (по ГОСТ 23875 88) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
постоянно присутствующие в сети колебания напряжения — [Интент] Параллельные тексты EN RU Uncorrected voltage fluctuations gradually degrade the life of electronic components, potentially causing premature failure. [APC] Постоянное присутствие в сети колебаний напряжения приводит к постепенному… … Справочник технического переводчика
циклические колебания напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cyclic voltage variation … Справочник технического переводчика
Колебания частоты — См. Колебания напряжения … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский